绗洓绔?鍗″啘
鎬鎻g潃鐑儓鐨勬湡鐩硷紝娴佹穼鍦ㄨ娑查噷鐨勬縺鑽′豢浣涘鏄ュぉ鑸湪鍙戣娊銆傚ス杈规暎姝ヨ竟鎯筹紝缁堜簬鍙互瑙佸埌浠栦簡锛岃繖鍏勾闂达紝濂瑰啓浜嗗緢澶氬皝淇★紝浠栧簲璇ラ兘鏀跺埌浜嗭紝閭d箞浠栦細鏈熷緟鐫杩欎竴澶╃殑鍒版潵鍚р﹀ス宸茬粡涓鸿繖鍦洪噸閫㈠竷缃ソ浜嗕竴鍒囥?br />
鍑洪棬鍓嶉【鏄槶缂栬緫浜嗕竴娈垫枃瀛楋紝缁欒春涔嬫樇鍙戜簡杩囧幓銆傚嵈娌℃湁寰楀埌浠讳綍鍥炲锛岀畻浜嗭紝灏辫杩欐鏁呬簨闅忛椋樻暎銆傛病鏈夋仼鎬紝涔熸病鏈夋墽钁椼?br />
涓婁釜鏈堝ス宸茬粡鍜岀炕璇戞満鏋勭殑涓荤鎻愬嚭浜嗚緸鑱岋紝鏈氨鏄吋鑱岋紝涔熷氨鏃犱粠鎸界暀锛屽彧鏄ス鐨勭鍘伙紝闅惧厤璁╄佹澘鏈変簺鎯嬫儨锛屾瘯绔熷ス鐨勪笓涓氱礌鍏诲拰浼樿川鐨勫舰璞★紝楂樼瀹㈡埛浠濂归潚鐫愭湁鍔犮傚け鍘讳簡杩欎釜鍛樺伐锛岃繕鏄湁浜涙崯澶辩殑銆?br />
鏄庡ぉ涓婂崍锛屽ス灏辫鍥炲埌閭g墖鏁呭湡锛岄偅閲屾湁濂瑰績蹇冨康蹇电殑鐧介工灏戝勾锛屼互鍙婂ス鏈潵鐨勪竴鍒囥?br />
鍚冭繃鍗堥涔嬪悗锛岄【鏄槶鍒伴檮杩戠殑鍟嗗満閲岄涗簡涓浼氬効锛?nbsp; 缁欓椇铚滄寫閫変簡绀肩墿锛屽張鍒版椂鍏夊挅鍟″巺鐪嬪畬浜嗕竴鏈鏂囧皬璇淬傝繖鏈奧uthering Heights銆嬶紝鍏跺疄宸茬粡鐪嬭繃涓嶆涓閬嶏紝 濂规浛閲岄潰鐨勭敺涓讳汉鍏劅鍒版儖鎯滐紝姝f槸鐢变簬鍙楀埌涓嶅叕鐨勫寰咃紝鍐嶅姞涓婅鎵兼潃鍦ㄦ憞绡噷鐨勭埍鎯呫傝繖涓鍒囩殑涓鍒囪揩浣夸粬鏋佺鍦版姤澶嶄笘浜猴紝鏁呬簨鐨勬渶鍚庯紝褰撲粬骞$劧閱掓偀锛屾墠鍙戠幇鑷繁绔熺劧鍙樻垚浜嗘渶鍒濇柀鏂粬甯屾湜鐨勯偅涓埥瀛愭墜鐨勫悓绫汇?br />
蹇冪悊瀛﹀鐮旂┒琛ㄦ槑锛屽瀛愯鍓ュず浜嗙埍浼氬彂鐢熶粈涔堜簨锛熶粬浠細鍙樺緱娌℃湁鑳藉姏鍘绘劅鍙楅偅绉嶆劅鎯咃紝鎴栬呬互鏌愮姣佺伃鎬х殑鏂瑰紡灏嗗叾鎵洸銆?br />
濂逛篃鎬コ涓昏鐨勪笉澶熷媷鏁紝娌℃湁鍦ㄩ粦鏆楀拰鍏夋槑涔嬮棿鎶婁粬鎷夊悜鍏夋槑銆傚鏋滄槸濂瑰憿锛熺瓟妗堜竴瀹氭槸濂嬩笉椤捐韩銆?br />
缁撴潫浜嗕竴澶╃殑蹇欑锛屾櫄涓婂張鍑哄腑浜嗕竴涓鎶曟柟鐨勯キ灞锛屽嚑涓姇璧勪汉閮藉杩欎釜椤圭洰姣旇緝婊℃剰锛屽笇鏈涘揩鐐规姇鍏ュ紑鍙戙備簬鏄ぇ瀹朵篃閮芥斁寰楁瘮杈冨紑锛屾帹鏉崲鐩忥紝浠栨劅瑙夎嚜宸辨湁浜涢唹浜嗭紝閭鏂硅繕瀹夋帓浜嗛キ鍚庨」鐩紝璐轰箣鏄煎澶у琛ㄧず浜嗘瓑鎰忎互鍚庡氨鍏堝憡杈炰簡銆?br />
鍒樼涔︽悁鎵剁潃灏嗕粬閫佸洖閰掑簵鐨勫鎴匡紝鐬х潃鑷繁鐨勮佹澘鑴歌壊瀹炲湪鏄湁鐐归毦鐪嬶紝灏辨病鍜屼粬鏁叉槑澶╃殑瀹夋帓锛屽掑ソ娓╂按鏀惧湪鑼跺嚑涓婏紝鎶婅杽姣嬁鏉ョ洊鍦ㄨ春涔嬫樇鐨勮吙涓婏紝浠栨墠鏀惧績鍑哄幓銆?br />
鍒樼涔﹁蛋浜嗕互鍚庯紝浠栦话澶撮潬鍦ㄦ矙鍙戜笂锛屽氨杩欎箞涓鐩撮潬鐫锛屼篃涓嶇煡杩囦簡澶氫箙锛屾墠鎺忓嚭瑁よ閲岀殑鎵嬫満銆傚叾瀹為偅鏉″井淇★紝浠栦笂鍗堝紑瀹屼細灏卞凡缁忕湅鍒颁簡锛屾鍒诲娣变汉闈欙紝绐楀鐏伀閫氭槑锛屼粬鍙堢偣寮浜嗗ス鐨勫璇濇锛?br />
涔嬫樇锛?br />
浣犳垜鐩歌瘑浜庤春瀹讹紝浣犳浘鏄垜鏁噸鐨勪汉锛屽悗鏉ラ槾宸槼閿欙紝鏉ュ埌浣犺韩杈癸紝浠夸經鏄笂澶╁紑浜嗕竴涓帺绗戙?br />
绛斿簲浣犵殑鎵胯濡備粖涔熷凡缁忓厬鐜帮紝浣犺鐭ラ亾锛屼綍鍘讳綍浠庯紝鍙湁鎴戣嚜宸卞彲浠ュ喅瀹氥?br />
浣犵殑蹇冩剰鎴戦兘鐭ユ檽锛屽彲鎯滄儏鏈夋墍瀵勶紝蹇冩湁鎵灞烇紝妯簶鍦ㄨ繖涔嬮棿鐨勪粠鏉ヤ笉鏄滃皬鍙斿彅鈥濊繖涓韩浠姐?br />
鍏跺疄鎴戞湁浜涙ㄤ綘锛屾ㄤ綘鐨勮秮浜轰箣鍗憋紝鎬ㄤ綘鐨勫績鎬涓嶈建銆傚彲鎴戝張鐩镐俊浣狅紝淇′綘鐨勪竴璇哄崈閲戙?br />
璋佺寮浜嗚皝锛岄兘鍙互鐢熸椿鐨勫緢濂姐傛斁涓嬩綘蹇冧腑鐨勬墽钁楋紝鎴戦潪鑹汉锛屾効浠婂悗鐨勪綘浼氶亣鍒板績涔嬫墍鐖憋紝鎵у瓙涔嬫墜锛屼笌瀛愬仌鑰併?br />
閭e氨鐝嶉噸鍚с?br />
浠庡皬鍒板ぇ锛屼粬涓鐩撮兘鏄埆浜虹溂涓殑澶╂墠绁炵銆傚嵆渚挎槸鍒涗笟閭e嚑骞达紝椋庨噷鏉ラ洦閲屽幓锛屼粬鎯宠鐨勫熀鏈兘鑳借儨鍒稿湪鎻°?br />
缁忓巻浜嗛噾铻嶅湀閲岀殑鑵ラ琛闆紝娲剧郴鏂椾簤锛屼粬閮芥剰姘旈鍙戠殑璧板嚭鏉ワ紝鎴愪负浜嗚涓氶噷鐨勪郊浣艰呫傚悕瑾変笌澹版湜锛屼粠鏉ヤ笉鏄粬鐨勯仴涓嶅彲鍙婏紝鑰屽浠婏紝浠栦粠杩欎